«Ceci est un médicament autorisé. Demandez conseil à votre spécialiste et lisez la notice d’emballage.»  
X
TV Spot
X
POUR ÊTRE
PRÊT QUOI
QU’IL ARRIVE
Disponible en pharmacie ou droguerie.

UNE PUISSANTE CHALEUR À BASE DE PLANTES

ISOLA Capsicum N est un médicament suisse à base de plantes sans principes actifs synthétiques.

L’effet analgésique et chauffant d’ISOLA peut fournir une contribution importante dans de nombreuses situations pour améliorer la qualité de vie. Ce pansement autocollant sans adhésif de latex est recommandé pour des traitement de longue durée. Le principe actif capsaïcine provient de la gousse de piment et a des propriétés analgésiques.

Il stimule en outre l’irrigation sanguine lors de l’application, ce qui produit un agréable effet chauffant qui favorise le processus de guérison.
NUQUE DOS RHUMATISME MUSCLES ARTICULATIONS

APPLICATION

ISOLA Capsicum N doit être collé sur la peau nettoyée et sèche.
Le pansement s’adapte à la peau à chaque mouvement et tient parfaitement. Ainsi, un mouvement sans douleur est garanti pendant toute la durée d’action de 24 heures.
1
Découper le sachet, retirer le papier siliconé et placer le pansement à l’endroit désiré sur la peau.

2
Couvrir le foyer de la douleur généreusement avec un ou plusieurs pansements. Frotter plusieurs fois doucement, jusqu’à ce que l’adhérence optimale soit obtenue grâce à la chaleur de la peau. Aucune fixation supplémentaire n’est nécessaire (sauf éventuellement en cas d’utilisation sur les extrémités).



3
Retirer impérativement le pansement avant de prendre une douche. Ensuite, continuer éventuellement le traitement avec un nouveau pansement.

RYTHME DE TRAITEMENT

La douleur est atténuée, mais n’a pas encore tout à fait disparu? Continuez le traitement, en tenant compte des pauses de traitement de 24 heures, à la cadence suivante:
1 jour de traitement
1 jour de pause
1 jour de traitement
Vous pouvez appliquer ce produit sans soucis pendant plusieurs jours et jusqu’à trois semaines.

RYTHME DE TRAITEMENT

ISOLA Capsicum N développe au cours des premières heures une agréable chaleur qui dure jusqu’à 24 heures. L’effet chauffant sur la peau peut être perçu différemment par chaque personne:
L’effet chauffant est trop fort pour vous?
Faites une interruption de traitement et répétez le cas échéant le traitement après une pause de 24 heures.
L’effet chauffant est trop faible pour vous?
Massez l’endroit douloureux avant / après la pose du pansement. Répétez le traitement le cas échéant après une pause de 24 heures.

RÉACTION EN CHAÎNE

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleur somatique profonde, c’est à dire lors de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. Le principe actif capsaïcine, obtenu à partir de la gousse de piment, est dégagé continuellement pendant au moins 24 heures par le pansement et pénètre jusqu’au foyer de la douleur. Ainsi, l’effet chauffant bénéfique se déploie et la douleur est atténuée.
PRINCIPES ACTIFS NATURELS IRRIGATION SANGUINE AUGMENTÉE CHALEUR DÉTENTE MUSCULAIRE ATTÉNUATION DE LA DOULEUR


RÉACTION EN CHAÎNE

Quel est l’effet d’ISOLA Capsicum N?
  • La capsaïcine interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique
  • La douleur ne parvient plus au cerveau
  • Les tensions se dissolvent sous l’influence de la chaleur
  • La douleur n’est plus perçue, l’irrigation sanguine est améliorée et il n’y a plus de nouvelles douleurs

QUAND ISOLA NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ OU AVEC PRUDENCE UNIQUEMENT?

  • en cas de maladies de la peau
  • sur des plaies ouvertes
  • en cas d’inflammations aiguës
  • en cas de sensibilité connue à l’un des ingrédients
  • chez les nourrissons et les enfants de moins de 12 ans
  • sans ordonnance médicale pendant la grossesse et l’allaitement

Impressum

VF HARTMANN AG
Victor-von-Bruns-Strasse 28
Postfach 634
8212 Neuhausen
Suisse

T: +41 52 674 31 11
F: +41 52 672 74 41
E-Mail: info(at)ivf.hartmann.info

Direction
Dr. Claus Martini [CEO]

Registre du commerce
CH-290.3.014.381-9
Registre du commerce Schaffhausen

Copyright
IVF HARTMANN AG se réserve tous droits sur les textes, les images, les fichiers audio et toutes autres informations publiées. Toute reproduction, traitement, copie, distribution, ainsi que stockage de tout ou partie de données, quel qu'en soit la nature, nécessite l'autorisation écrite préalable d'IVF HARTMANN AG.

Responsabilité
Malgré un examen soigné, l'éditeur n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des données publiées. L'éditeur n'assume aucune responsabilité concernant l'exactitude des publications portant son nom.

Ce site utilise des cookies
Les cookies sont des petits fichiers de données qui sont générés dans l'ordinateur de l'utilisateur durablement ou temporairement. Le but des cookies est de permettre d'analyser l'utilisation du site, d'en faire une évaluation statistique et de l'améliorer en permanence. Dans votre navigateur, sous les paramètres, vous pouvez à tout moment désactiver partiellement ou totalement les cookies. En désactivant les cookies, il se peut que certaines fonctions de ce site ne soient plus disponibles.

Protection des données - Google Analytics - Déclaration
« Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Vous pouvez également empêcher le prélèvement des données (y compris de votre adresse IP) générées par les cookies et par votre utilisation du site Internet par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé pour empêcher la future saisie de vos données lors d'une visite de notre site Internet. Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sur www.google.com/intl/fr/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été étendu avec le code «anonymizeIp» pour garantir une saisie anonymisée des adresses IP (IP-Masking).

1. Généralités

Des informations sont sauvegardées sur votre terminal sous la forme d’un «cookie» lorsque vous consultez des sites web IVF HARTMANN. Les cookies sont de petits fichiers sauvegardés sur votre terminal qui enregistrent certains paramètres ainsi que des données servant à l’échange avec les pages IVF HARTMANN par le biais de votre navigateur.

Les cookies permettent à IVF HARTMANN notamment d’ajuster un site web à vos centres d’intérêt ou de sauvegarder votre identifiant afin de ne pas devoir le saisir à chaque fois. De manière générale, IVF HARTMANN ne recueille aucune donnée à caractère personnel par le biais de cookies, sauf si vous avez exprimé à IVF HARTMANN votre consentement à ce sujet.

Si vous ne souhaitez pas qu’IVF HARTMANN reconnaisse votre terminal, veuillez paramétrer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il supprime les cookies de votre dispositif, qu’il bloque tous les cookies ou qu’il vous avertisse avant de sauvegarder un cookie. Vous trouverez ci-dessous de brèves instructions à ce sujet.

Veuillez noter qu’il est possible que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctionnalités des sites web d’IVF HARTMANN sans cookies ou que vous ne puissiez plus les utiliser dans leur intégralité.


2. Catégorisation de cookies

En fonction de leur fonction et de leur objet, les cookies peuvent être classés en quatre catégories différentes: cookies impérativement nécessaires, cookies de performance, cookies de fonctionnement et cookies à des fins marketing.


a. Cookies impérativement nécessaires

sont nécessaires afin de vous permettre de naviguer sur les sites web d’IVF HARTMANN et d’utiliser les fonctions de base du site web, comme l’attribution d’ID de session anonymes visant à mettre en commun plusieurs requêtes liées à un serveur.

b. Cookies de performance

recueillent des informations sur le fonctionnement de sites web IVF HARTMANN, comme le navigateur Internet et le système d’exploitation utilisés; le nom de domaine du site web à partir duquel vous avez été renvoyé, le nombre de visites, le temps de séjour moyen, les pages consultés.

Ces cookies n’enregistrent aucune information permettant une identification personnelle de l’utilisateur. Les informations recueillies à l’aide des cookies sont agrégées et donc anonymes. Les cookies de performance sont utilisés afin d’améliorer la convivialité d’un site web et donc l’expérience utilisateur. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation d’un tel cookie au moyen d’un cookie d’exclusion.

c. Cookies de fonctionnement

permettent à un site web de sauvegarder les saisies déjà réalisées (comme par ex. le nom d’utilisateur, la sélection de la langue ou le lieu où vous vous trouvez) et d’offrir des fonctions améliorées et plus personnalisées à l’utilisateur. Les cookies de fonctionnement sont de plus utilisés afin de permettre l’exécution de fonctions demandées, comme la lecture de vidéos.

d. Cookies à des fins marketing

sont utilisés pour offrir de manière plus ciblée des contenus pertinents et adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur. Ils sont de plus utilisés pour limiter la fréquence d’affichage d’une publicité ainsi que de mesurer et de gérer l’efficacité de campagnes publicitaires. Ils consignent si un site web a été ou non consulté ainsi que les contenus ayant été utilisés. Ces informations peuvent le cas échéant être partagées avec des tiers, comme des publicitaires. Ces cookies sont souvent liés à des fonctionnalités de pages de tiers. Vous pouvez vous opposer à l’utilisation d’un tel cookie au moyen d’un cookie de désactivation.
 

La liste suivante explique quels cookies sont utilisés et à quelles fins.

Nom

Type

Objet

Politique de données

DoubleClick

Fins marketing

Utilisé par Google DoubleClick pour enregistrer et communiquer les actions de l’utilisateur sur le site web suite à l’affichage ou à l’activation de l’une des publicités du fournisseur afin de mesurer l’efficacité d’une publicité et de permettre l’affichage de publicités ciblées pour l’utilisateur.

policies.google.com/technologies/types

Google Analytics

Cookies de performance

Google Analytics est l’outil d’analyse de Google permettant aux propriétaires de site web et d’application de mieux comprendre l’interaction de leurs utilisateurs avec les ressources proposées. Google Analytics utilise éventuellement certains cookies pour recueillir des données et transmettre une statistique d’utilisation du site web sans pour autant recueillir d’informations permettant à Google d’identifier en personne des utilisateurs individuels. Le principal cookie Google Analytics s’appelle «_ga». 

www.google.com/policies/technologies/cookies/

Google Tag Manager

Cookies impérativement nécessaires

Permet la mise en œuvre de différents services sur le site web directement au moyen du Tag Manager

www.google.com/policies/technologies/cookies/

Hotjar

Cookies de performance

Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’optimiser l’offre sur ce site web.  La technologie d’Hotjar nous permet de mieux comprendre les expériences de nos utilisateurs (par ex. le temps passé par les utilisateurs sur chaque page individuelle, les liens activés, ce que les utilisateurs apprécient et n’apprécient pas, etc.). Cela nous aide à mieux orienter notre offre en fonction du retour de nos utilisateurs. Hotjar travaille avec des cookies et d’autres technologies afin de recueillir des informations sur le comportement de nos utilisateurs et sur leurs terminaux (notamment l’adresse IP du dispositif [qui n’est recueillie et sauvegardée que sous une forme anonymisée], la taille de l’écran, le type de dispositif [Unique Device Identifiers], des informations sur le navigateur utilisé ainsi que la localisation [seulement le pays] à des fins d’affichage de notre site web dans la langue privilégiée). Hotjar sauvegarde ces informations dans un profil d’utilisateur anonymisé. Les informations ne sont exploitées ni par Hotjar ni par nous-mêmes à des fins d’identification d’utilisateurs individuels et ne sont pas associées à d’autres données sur des utilisateurs isolés. De plus amples informations sont disponibles dans la déclaration de protection des données de Hotjar accessible à l’adresse suivante ici.

https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information

https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment

 

Sleeknote

Cookies de performance

Nous utilisons Sleeknote pour mettre des informations à disposition. Sleeknote nous permet par exemple de définir des événements qui déclenchent l’affichage de fenêtres contextuelles contenant des informations sur notre entreprise et nos produits. Ce cookie est utilisé afin de consigner la manière dont les déclencheurs sont liés les uns avec les autres et de quelle manière les fenêtres contextuelles se sont affichées. De plus, nous recueillons des informations anonymes sur l’interaction avec les fenêtres contextuelles.

sleeknote.com/gdpr

3. Désactivation de cookies

Tous les navigateurs vous permettent de rejeter ou de supprimer des cookies de manière individuelle ou intégrale. La procédure correspondante dépend du navigateur que vous utilisez. Veuillez trouver ci-dessous une liste des liens vers les navigateurs les plus fréquemment utilisés. Veuillez noter que vous devez rejeter et/ou supprimer des cookies sur tous les navigateurs utilisés pour consulter des sites web IVF HARTMANN:

1. Internet Explorer - Cliquer pour ouvrir la page.

2. Microsoft Edge - Cliquer pour ouvrir la page.

3. Chrome - Cliquer pour ouvrir la page.

4. Firefox - Cliquer pour ouvrir la page.

5. Safari - Cliquer pour ouvrir la page.

6. Opera - Cliquer pour ouvrir la page.

7. iPhone, iPad et autres terminaux d’Apple; - Cliquer pour ouvrir la page.

8. Tous les autres téléphones et terminaux fonctionnant avec Android; - Cliquer pour ouvrir la page.

9. Des informations sur la désactivation de flash cookies sont disponibles sur le site web d’Adobe à l’adresse suivante: http://adobe.com/.

IVF HARTMANN ne peut garantir que les liens susmentionnés vous permettent d’exécuter la procédure correcte de rejet/suppression de cookies et décline à cet égard toute responsabilité.

De plus, vous pouvez rejeter l’utilisation de cookies en accédant à la page de Google permettant de rejeter l’envoi de publicité correspondante et vous pouvez rejeter l’utilisation de cookies par des tiers en ouvrant la page correspondante de l’initiative Network Advertising.

Vous pouvez spécifiquement rejeter le recueil et l’exploitation de données par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics .

Pour toute question complémentaire sur la politique relative aux cookies d’IVF HARTMANN, veuillez contacter l’équipe HARTMANN en charge de la protection des données afin de lui faire part de vos questions et suggestions.

datenschutz@hartmann.info

La présente politique relative aux cookies est ajustée à intervalles réguliers. La date de la dernière mise à jour figure au début de la présente déclaration. 

POUR ÊTRE
PRÊT QUOI
QU’IL ARRIVE 
Les contractures de la nuque sont désagréables, douloureuses et surviennent toujours au mauvais moment. Généralement elles se manifestent la nuit. Au réveil, la nuque et les épaules sont dures et contractées. Il suffit de tourner légèrement la tête, et on ressent une lancée dans la nuque – signe typique de contractures de la nuque.

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleurs profondes somatiques et aide en cas de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. ISOLA Capsicum N interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique, dissout les contractures et empêche la survenue de nouvelles douleurs.
Environ 80% des adultes souffrent de maux de dos au cours de leur vie. Les maux de dos peuvent se produire sur tout le dos et sont perçus comme des étirements, des brûlures ou des lancées. La douleur peut alors rayonner jusque dans les épaules, les bras, les fesses et les jambes.

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleurs profondes somatiques et aide en cas de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. ISOLA Capsicum N interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique, dissout les contractures et empêche la survenue de nouvelles douleurs.
Le rhumatisme est un terme collectif désignant des maladies très différentes de l'appareil locomoteur, donc les muscles, les tendons, les articulations, les os ou le tissu conjonctif.

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleurs profondes somatiques et aide en cas de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. ISOLA Capsicum N interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique, dissout les contractures et empêche la survenue de nouvelles douleurs.
Des douleurs musculaires lancinantes, spasmodiques et vives se produisent généralement du fait d'une contracture, d'une courbature ou après des blessures musculaires. En principe, chaque muscle du corps peut être douloureux. Mais le plus souvent, les douleurs musculaires se produisent à l'épaule, dans le dos et à la nuque.

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleurs profondes somatiques et aide en cas de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. ISOLA Capsicum N interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique, dissout les contractures et empêche la survenue de nouvelles douleurs.
Les douleurs articulaires peuvent survenir subitement et sans influences extérieures; elles sont généralement la conséquence de surcharges, de sollicitations inappropriées ou d'usure, ce qui est perçu comme une sensation de tension ou une raideur. Les douleurs articulaires peuvent aussi être déclenchées par une chute ou des blessures de sport comme les contusions ou les entorses.

ISOLA Capsicum N est appliqué en cas de douleurs profondes somatiques et aide en cas de blessures de la musculature, des os, des articulations et du tissu conjonctif. ISOLA Capsicum N interrompt la transmission des stimuli de la douleur périphérique, dissout les contractures et empêche la survenue de nouvelles douleurs.